נטע: ״מדובר ב-8 יוצרות שמגיבות ליומן כל אחת בדרכה ובאומנות שלה״

השחקנית והבמאית נטע שפיגלמן ואמנית הוידאו־ארט יערה ניראל שוחחו עם רבקה מיכאלי בתוכניתה ׳באה לשבת׳ לרגל עליית המופע ׳הלב החושב׳ בתיאטרון תמונע.

שפילגמן שיתפה בראשית דבריה על מופע הלב החושב כי ״יזמתי את ׳שביל כתיבה לישראל׳, אני האוצרת של הפרויקט. היו תגובות של יורצות שונות ליומנה המדהים, מדובר ב-8 יוצרות שמגיבות ליומן כל אחת בדרכה ובאומנות שלה. היומן עצמו הוא אמיתי שכתבה יהודיה במלחמת העולם השניה, בת 27, וכל היחס שלה למה שעובר עליה מדהים וסוג של שיעור רוחני. באמת אחרי שחגי לוי עשה את הסדרה הנהדרת, שנים רציתי לעשות משהו עם החומר הזה וחשבתי פתאום על יוצרות מכל מיני סוגים מגיבות ליומן. כלומר, לא הצגה שהולכת על פי הביוגרפיה שלה, אלא ברוחה״. 

ניראל טענה מצידה על החוויה שלה: ״נטע הזמינה אותי כיוצרת וידאו, ההתמחות שלי היא יצירת וידאו לבמה כלומר מה שקורה על במה בהצגת תיאטרון או קונצרט. היא הזמינה אותי גם לאחד את השפה הבימתית שתגבה את היצירה, וגם להגיב לזה בדרכי ולתת את הטייק שלי על היומן המדהים של אתי״. היא הוסיפה וציינה כי ״העבודה שלי היא גם המון התעסקות בטקסט עצמו שמופיע. המילה אלוהים מופיע 200 ומשהו והיטלר פעם אחת. נטע הגיעה עם רעיון של חיפוש מילה, וזה אומר לך כמה פעמים היא מופיע ומביא ציטוטים. חפרנו בנושא הזה עם כל מיני מילים כמ ותוהו ובהומו ואלוהים, אהבה או שנאה אפילו היטלר״.