"מאותו רגע מתחיל מחול שדים"

הבמאי אילן רונן והשחקן והקומיקאי יניב ביטון שוחחו עם רבקה מיכאלי בתוכניתה ב-103fm על העיבוד הבימתי והחדש לסרט המופתי של הבמאי היוקרתי סטנלי קובריק, "ד"ר סטריינג'לאב". בהצגה ביטון מגלם ארבע דמויות שונות, ובתוך כך נכנס לנעליו של השחקן האגדי פיטר סלרס שבסרט המקורי גילם את סטריינג'לאב ו-2 דמויות נוספות.

תחילה רונן סיפר: "סרט שהפך לאגדה. הסרט עצמו הוא של סטנלי קובריק, ד"ר סטריינג'לאב, בראשית שנות ה-60, שעוסק בדבר שלצערי אנחנו צריכים להתמודד איתו גם כן, בגרעין, לכן חשבתי שזה מן הראוי לטפל על זה בבמה".

"עשו לזה עיבוד בלונדון והחלטנו יחד עם תאטרון הקאמרי שנעשה את זה", הוסיף.

עוד אמר: "שנות השישים, מתח גדול בין שתי המעצמות רוסיה וארצות הברית, על רקע החשש שכל אחת תטיל על השניה פצצת אטום. בתוך האירוע, הדמות שפותחת את המחזה הוא מפקד טייסת פרנואיד שמשוכנע שהרוסים הולכים להתקיף את ארצות הברית ומחליט על דעת עצמו לשלוח טייסת שלמה לרוסיה שתזרוק פצצת אטום ומאותו רגע מתחיל מחול שדים".

יניב ביטון דיבר על אחת מארבעת הדמויות שיגלם וסיפר כי "קולונל מנדריק הוא אנגלי בתוך בסיס אמריקני. הוא עושה את עבודתו ונאמן לכללים. הוא קולט איש מטורף, והוא לאט-לאט קולט את זה, כי זה המפקד שלו והוא לא מאמין בהתחלה. הוא מטורף שמחליט לפתוח במלחמה גרעינית על דעת עצמו. והוא מנסה בכל כוחותיו השכליים והפיזיים לנסות למנוע את הטירוף הזה".