"כל סובייטי יכיר את הרפתקאות החייל צ'ונקין"

המחזאית ובימאית ההצגה 'הטוען לכס' ירדן גלבוע שוחח עם איריס קול ב-103fm על ההצגה שיצרה.

גלבוע אמרה בראשית דבריה כי "זה קשה, מפחיד ועצוב ודברים רבים נוספים. אגיד שההצגה בדיוק עלתה בתיאטרון תמונע, וזו תקופה שזה מלווה אותי. ההצגה עלתה לפני כשנה כהפקה בפקולטה לאומנויות של סמינר הקיבוצים, בניהולו האומנותי של יחזקאל לזרוב".

היא ציינה: "הוא הציע לי לביים את ההפקה של שנה ג', ואמר לי שאביא חומר טוב". לדבריה, "אמרתי לו שקראתי ספר מופלא של ולדימיר ווינוביץ', שכל סובייטי יידע להגיד שהוא מכיר את הרפתקאות החייל צ'ונקין. ספרו השני הגיע לידיי, דרך בן זוגי שהוא אקס-סובייטי, וזה הטוען לכס המלכות". היא אמרה: "מה שהכי מעניין שזה ממש מכתב על ימי מלחמה, בהם המציאות מאבדת אחיזה והגיון בריא, ימים עם מגמות קיצוניות - אמרתי שהכיוונים מצלצלים מוכר".