כתובות בעברית וסימני שפתון: היכן קבורים גדולי המשוררים?

'פה נטמן משורר', הוא ספרה יוצא הדופן של קרן אלקלעי-גוט, המתחקה אחרי מקום קבורתם של כמה מן המשוררים שהיא אוהבת. בני ציפר קרא את הספר, ואיך נאמר? הוא מת עליו.

"היא באמת משוררת והיא עוסקת בזה", סיפר ציפר על אלקלעי-גוט. "היא החליטה לנסוע בעולם בעקבות מצבות של סופרים ומשוררים שהיא פשוט אוהבת, רובם אמריקנים ואנגלים. היא הלכה לשם בתמימות".

התוצאה פגמה בתמימותה של המחברת. "היא מצאה שם דברים מוזרים בצורה בלתי רגילה. אחד המדהימים ביותר הוא הסיפור של משורר הביט הגדול, אלן גינצברג", סקר ציפר את שקרא. "היא מצאה שהוא קבור בחלקה משפחתית עם ההורים היהודים הטובים שלו ליד שדה התופעה בניוארק, המקום שהכי לא היית מצפה שיהיה קבור בו המשורר הגדול. הוא רצה להיקבר שם, והכתובת על המצבה שלו -  בעברית".

הספר עוסק גם בסיפור המשונה סביב קברו של המשורר והמחזאי אוסקר ויילד. הוא אמנם היה אירי, אבל הוא נקבר בבית הקברות פר לה-שז בפריז. ציפר נשמע משועשע: "זה סיפור מדהים. אנשים רבים נישקו את המצבה שלו, והשאירו עליה סימני שפתון. לכן הצאצאים שלו בנו קיר זכוכית מסביב, אז התחילו לנשק את קיר הזכוכית. הנשיקות קיימות"