"הפחד לכתוב בשפה שבה אני חושבת"

עבור רוני בר הדס, השפה האנגלית הייתה מאז ומתמיד מרחב מוגן. אחרי שני אלבומים מצליחים בשפה האוניברסלית, שהביאו אותה לבמות בחו"ל ולקהלים רחוקים, היא החליטה שהגיעה העת לחזור הביתה - גם בטקסטים. בשיחה עם איריס קול, שיתפה בר הדס בתהליך הפנימי שהוביל אותה לכתוב בעברית, ובמחסום הרגשי שהיה עליה לצלוח בדרך לשיר החדש שלה - 'אמא מלכה'.

"הבנתי שיש שם איזשהו פחד שמונע ממני לכתוב בשפה שבה אני מדברת וחושבת", הודתה, והסבירה כי ייתכן שהרצון להבדיל את עצמה מאחיה, שכותב אף הוא בעברית, שיחק תפקיד בחשש הראשוני.

למרות החששות של אמנים ישראלים רבים מהיחס בחו"ל בתקופה האחרונה, בר הדס סיפרה כי בסיבוב ההופעות שקיימה מעבר לים לאחר ה־7 באוקטובר, היא דווקא פגשה מציאות אחרת. "לא הרגשתי כתף קרה", שיתפה, "הרגשתי מהקהל אהבה וסקרנות. אפילו שרתי שיר אחד בעברית שכתבתי בעקבות המלחמה, והרגשתי ממש חיבוק". התגובות הללו רק חיזקו את התחושה שהכנות האמנותית שלה עוברת את מחסום השפה, וסללו את הדרך לצלילה עמוקה יותר אל תוך השפה העברית.

לב השיר החדש, 'אמא מלכה', נוגע באחד הקשרים המורכבים והמשמעותיים בחייה - הקשר עם אמה, אורית. בר הדס סיפרה כי השיר נולד מתוך רצון להעניק לאמה "אישור" על היותה אמא טובה, למרות רגשות האשם שליוו אותה לאורך השנים בעקבות הגירושין והקשיים הכלכליים. "רציתי לתת לה אישור שהיא הייתה אמא טובה ושהיא עדיין אמא מדהימה", אמרה רוני, ותיארה תגובה מפתיעה מצד האם: "היא הופתעה, רצתה שאשנה את שם השיר. היא הרגישה שהיא דווקא לא הייתה אמא כל כך טובה ושהיא לחוצה הרבה פעמים. רציתי לכתוב את זה כדי שאולי בסוף זה יחלחל והיא תבין".

חלק בלתי נפרד מהתהליך היצירתי של בר הדס בשנה האחרונה קשור למוזיקאי יוני בלוך, שמשמש כמנהל האמנותי של הפרויקט. החיבור ביניהם החל כשרוני הצטרפה ללהקתו כבסיסטית, והעמיק כששלחה לו שיר שכתבה מחשש שמא הוא "דומה מדי" לסגנונו. "שלחתי לו את השיר כדי לוודא שהוא לא יתבע אותי", צחקה, "והוא דווקא לא רצה לתבוע אלא לאמץ אותי".

בלוך הפך לחלק אינטגרלי מהאלבום, כיוון את הכתיבה ואף נתן לה משימות יצירתיות. "הוא ממש חלק מהדרך שלי", סיכמה בר הדס, כשהיא כבר עם הפנים להופעת הבכורה החגיגית שתתקיים ב־-4 ביוני במועדון המרץ 2 בתל אביב.