"לכאורה עניין סקטוריאלי, אבל לטעמי שווה דקה מזמנכם"

לכאורה עניין פעוט אולי או סקטוריאלי, אבל לטעמינו שווה דקה מזמנכם. מדובר בהחלטה של נציב שרות המדינה דניאל הרשקוביץ', שהורה לעובדים בנציבות להפסיק לפרסם מכרזים על תפקידים באמצעות לוכסן המאפשר פניה לשני המינים יחד, זכר ונקבה. כולכם מכירות ומכירים את זה. ככה זה עובד שנים.

אז מה קרה מר הרשקוביץ'? מה הסיפור? אז מר הרשקוביץ' טוען שהוספת הלוכסן מסרבלת את הכתובים ומקשה על הקריאה, עד כדי שיבוש לשוני. אגב למען ההגינות צריך לומר שהאקדמיה ללשון מאפשרת לפנות במודעות של הצעות עבודה למעמדים בלשון זכר, תוך ציון שהמודעה מיועדת לנשים וגברים כאחד.

נזכרתי בסיפור אישי מלפני כמה שנים, מעט שונה, הבן דוד של הלוכסן, תקשיבו: כשהורים נדרשים למלא טפסי תשלום למשרד החינוך ילדיהם עבור שרותי בתיה"ס, לא תמצאו בטופס את המילה אימא. תמיד הפניה נעשית לאבא. שם האב - כך וכך, האם? לא קיימת.

פרטי תעודת הזהות של האב - כך וכך. האם? אין חייה כזאת. שאלתי - ומה קורה אם רק האימא משלמת? שהרי היא מחוקה מהמסמך? יחרימו את הכסף שלה? מה פתואם, נאמר בתשובה לשאלה. זה רק כדי לא לסרבל את הכיתוב ולגרום לשיבוש לשוני.

תודו שזו סיטואציה דומה במידת מה, ומעצבנת באותה מידה. בתגובה לנציבות שרות המדינה, רשויות מקומיות וחברות דוגמת חברת החשמל הפכו את הכיתוב ללשון נקבה בלבד. ותודה לדניאל הרשקוביץ'.