103FM
ON AIRשידורים חוזרים00:00 - 06:00

שוב היידיש כאן

בדבריו לזאב אלקין, הצליח נשיא המדינה להפיח חיים בביטוי האלמותי 'לוס מיר חופ מיט דיבובקעס' • דודו פישר עם הפירוש לאמירה המשעשעת והמסתורית

דודו פישר
דודו פישר · צילום: מרים אלסטר/פלאש90

הגיעה עת יידיש: נשיא המדינה ראובן (רובי) ריבלין, השכיל במשפט פשוט לזאב אלקין (תקווה חדשה) להשיב אלינו את החשק לדבר יידיש, אותו אחסנו בבויעדם בימי החורף הקרים; בדבריו, השתמש ריבלין בביטוי 'לוס מיר חופ מיט דיבובקעס', שקורא, פשוטו כמשמעו, לדבר לעניין.

הזמר דודו פישר התייחס לבחירת המילים המשעשעת, וסיפר על החזרה לשגרה והשיבה לבמות.